Prevod od "non so a" do Srpski


Kako koristiti "non so a" u rečenicama:

Non so a che stavo pensando.
Ne znam na šta sam mislila.
Non so a cosa stavo pensando.
Ne znam o èemu sam razmišljao.
Non so a cosa stessi pensando.
Ne znam na šta sam mislio.
Non so a che si riferisce.
Ali, ja i dalje ne znam o čemu pričaš.
Non so a che ti riferisci, Hal.
Ne znam o èemu govoriš, Hale.
Io non so a chi credere.
Ja ne znam kome da verujem.
Non so a cosa diavolo stessi pensando, scusa.
Не знам на шта сам мислио, опрости.
Io non so a voi, ma a me i miei denti piacciono molto dove stanno.
Andy... Ne znam za vas ljudi, ali ja bi volela da mi zubi ostanu na mestu.
Non so a cosa stesse pensando.
Ne znam na šta je mislio.
Non so a quanti di voi sarà permesso di restare insieme.
Не знам колико вас ће уопште моћи да остане заједно.
Ascolta, non so a cosa stai pensando, ma non sei d'aiuto.
Vidi, ne znam šta misliš, ali uopšte nisi od pomoæi.
Non so a chi ti riferisci.
Ne znam što ti to znaèi.
Non so a chi altro rivolgermi.
Ne znam gde drugo da odem.
J Non so a cosa ti riferisci ma grazie lo stesso.
Ne znam o èemu prièaš, ali hvala.
Non so a cosa stavi pensando, Bob.
Ne znam što sam mislio, Bobe.
Non so a cosa si riferisca.
Ne znam na šta se odnosi.
Non so a chi altri chiedere.
Ne znam nikog drugog koga da zovem.
Non so a cosa stavo pensando quando frequentavo quell'idiota di Colton.
Ne znam šta sam mislila kad sam poèela da se zabavljam sa debilom Coltonom.
Quindi, non so, a meno che lei non voglia sbattermi in qualche carcere per evasori del tisco io vorrei andare a casa mia adesso.
Pa ako neæete da me strpate u neki poreski zatvor i slièno, stvarno bih htela da idem kuæi sada.
Non so a chi altro chiedere.
Ne znam koga drugog da pitam.
Non so a che spedizione artica abbiate partecipato voi, ma pensavo che fosse stato un vero spasso!
Ne znam na koju arkticku ekspediciju ste vi išli, ali mislim da je bilo prilicno zabavno.
Io non so a cosa credere.
Ja ne znam u šta da verujem.
Ah, non so, a me quella petizione sembrava reale.
Ne znam. Ona peticija mi je izgledala stvarno.
Senta, signora... non so a quale gioco stiate giocando voi due, ma io ho tre figli da mantenere e preferirei evitare.
Gledajte gospoðo... Ne znam kakvu to vrstu igara vas dvoje igrate ovde. Imam troje dece kod kuæe.
Non so a che razza di gioco stiate giocando, tu e Victor, ma quel trofeo, sara' mio.
Ne znam kakvu igru ti i Viktor igrate, ali trofej æe biti moj.
Non so a che ora tornero' a casa.
Не знам када ћу се вратити кући.
Tutto ruota intorno a lui... non so a cosa stessi pensando quando mi sono messa con lui.
Sve se vrti oko njega... Nema pojma zašto nisam sa njim.
Non so a cosa vi riferite.
Ne znam na šta mislite. Zašto?
Non so a cosa ti serva la password senza il computer.
Ne znam kuda ovo vodi, osim ako nemaš kompjuter.
Non so a chi sia andata meglio.
Ne znam ko je tu bolje prošao.
Non so a voi, ma a me piacerebbe mangiare questa settimana.
Ja bih volela da jedem ove nedelje.
Non so a cosa stavo pensando quando li ho visti.
Ne znam šta sam mislila sa tom testerom.
Non so a che gioco stai giocando e non mi interessa.
Ne znam kakvu igru? igraš, a i ne zanima me.
Vic, non so a che gioco stai giocando, ma ti conviene richiamarmi, subito.
Ne znam kakvu igru igraš, ali bolje ti je da me nazoveš!
Non so a cosa stia giocando, ma deve fermarsi... subito.
Ne znam šta si naumio, ali šta god da je, mora da prestane ovog časa.
È che non so a chi altri parlare.
Ne znam s kim bih drugim razgovarao.
E se, grazie a... non so, a un miracolo, riuscirai a sopravvivere, non ringrazierai Dio.
Ако неким чудом и преживиш, то неће бити захваљујући богу.
Non so a che pensi, ma smetti subito, Carotina!
Šta god misliš da uradiš, prestani. Šargarepo.
1.8528029918671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?